© Taina Bemmerlein

Politisches Teilhaben und künstlerisches Arbeiten I 20. Oktober 2022 I 19:30 Uhr I Savvy Contemporary, Reinickendorfer Straße 17 13347 Berlin

*******FOR ENGLISH SEE BELOW******

 Nicht nur jetzt, in Zeiten paralleler Ausnahmezustände, müssen wir die Köpfe zusammenstecken, um neu über politische Partizipation aller nachzudenken – nicht nur zur Wahrung der demokratischen Grundwerte, sondern zur Selbstverteidigung und zum Eigenschutz. Rechte Regierungen, wie die aktuellen Wahlergebnisse in Italien zeigen, sind in der EU längst kein Tabubruch und keine Seltenheit mehr. Dies führt zu einer immer restriktiveren Asyl-und Migrationspolitik, die Menschenleben an Europas Grenzen kostet. Zusätzlich zu der internationalen Corona-Pandemie sehen wir uns jetzt mit einem Krieg mitten in Europa konfrontiert und weiteren Menschen, die vor Krieg fliehen. Auf die Klimakrise folgt nun auch die Energiekrise.

Um diesen Problemen zu begegnen, ist es unerlässlich, die Demokratie zu stärken. Dies können wir jedoch nur schaffen, wenn alle Menschen, die in unserer Gesellschaft leben, mitbestimmen können. Viele Länder in der Europäischen Union ermöglichen jedoch selbst auf kommunaler Ebene das Wahlrecht nur für EU-Staatsangehörige. Damit sind viele EU-Bürger*innen und illegalisierte Personen von formaler Mitbestimmung ausgeschlossen. Gemeinsam möchten wir deshalb diskutieren, welche Möglichkeiten es jenseits der standardisierten und ausschließenden Räume gibt, Politik mitzugestalten und wie Hürden überwunden werden können. Wir werden uns diesen Fragen widmen:

Was bedeutet politische Partizipation?

Wie können konventionelle Formen der Beteiligung durch künstlerische Interventionen erweitert werden?

Welche Wege des Politikmachens braucht es, um inklusive politische Räume zu entwickeln?

Mit dieser Veranstaltung laden wir Euch dazu ein, politische Koalitionen, Netzwerke und Beteiligungsformate zu vertiefen und zu entwickeln. Im Zentrum des Abends stehen kreative Zugänge für die Stärkung der Mitbestimmung von Menschen mit Migrationsgeschichte. Mit den Teilnehmenden werden wir darüber diskutieren, wie konventionelle und künstlerische Formen für politische Prozesse ineinander übergehen können, um eine andere Art der demokratischen Teilhabe zu ermöglichen.

Mit uns werden sprechen:

Hamze Bytyci, Vorsitzender von RomaTrial e.V. und Künstlerischer Leiter, „Grüner Salon“

Moro Yapha, Gründungsmitglied von Wearebornfree! Empowerment Radio

Lana Zdravković,  Peace Institute Ljubljana (Projekt EMVI) und Mitbegründerin des KITCH Institute of Art Production and Research

Birgit zur Nieden, Referatsleitung für Partizipation in der Migrationsgesellschaft der Berliner Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

Anschließend laden wir Sie herzlich dazu ein, sich beim Essen und Trinken weiter auszutauschen.

Die Veranstaltung wird auf Deutsch  mit englischer Übersetzung stattfinden.

Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit SAVVY Contemporary im Rahmen des Projekts Empowering Migrant Voices on Integration and Inclusion Policies von moveGLOBAL e.V. statt. EMVI zielt darauf ab, die Beteiligung von Menschen mit Migrationsgeschichte und ihren Einfluss auf politische Vorhaben in der Integrations-und Migrationspolitik auf kommunaler Ebene zu stärken. Es wird gefördert aus den Mitteln des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) der Europäischen Union.

 

Political Participation and Artistic Work I 20. October 2022 I 19:30 I Savvy Contemporary, Reinickendorfer Straße 17 13347 Berlin

Not just now in times of simultaneous crises, we need to put our heads together to rethink inclusive political participation—not only for the protection of fundamental democratic values but also for self-defence and self-protection. Right-wing governments are no longer a rarity in the EU, as the current election results in Italy show. Their election leads to increasingly restrictive asylum and migration policies that cost lives at Europe’s borders. In addition to the international COVID-19 pandemic, we are now confronted with a war in Europe and more people fleeing war. The energy crisis now follows the climate crisis.

Facing  these problems requires  strengthening democracy. But we can only do this if all people living in our society are able to participate in decision-making. Many countries in the European Union only allow EU nationals to vote, even at the local level. This means that many EU citizens and illegalised people are excluded from formal participation. This is why we want to discuss the possibilities of shaping politics beyond the standardised and exclusionary spaces and how barriers can be removed. We want to address the following questions:

What does political participation mean?

How can conventional forms of participation be expanded through artistic interventions?

Which ways of making politics are needed to develop inclusive political spaces?

With this event we invite you to deepen and develop political coalitions, networks and participation formats. The evening will focus on creative approaches to strengthening the participation of people with a migratory background. We will discuss with the participants how conventional and artistic forms for political processes can merge to enable a new kind of democratic participation.

We will speak with:

Hamze Bytyci, Head of RomaTrial e.V. and  Art Director, „Grüner Salon“

Moro Yapha, Founding Member of Wearebornfree! Empowerment Radio

Lana Zdravković, Researcher at the Peace Institute Ljubljana (EMVI Project), performer and co-founder of KITCH Institute of Art Production and Research

Birgit zur Nieden, Head of the Department for Participation in the Migration Society of the Berliner Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales (Berlin Senate Department for Integration, Labour and Social Affairs)

Afterwards, we warmly invite you to further exchange over food and drinks.

The event will be in German with English translation.

This event is organised in cooperation with SAVVY Contemporary as part of the project Empowering Migrant Voices on Integration and Inclusion Policies by moveGLOBAL e.V. EMVI aims to strengthen the participation of people with migratory backgrounds and their influence on political projects in integration and migration policies at the municipal level. It is funded by the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) of the European Union.